¿Qué significan algunos de los nombres de los carros? Consulte lo que define al suyo
Algunos nombres surgen de los autos por una convocatoria de las marcas a sus clientes.
El Twingo E-Tech dispone de un modo de conducción «B» con tres niveles de recuperación de energía durante la frenada. Foto: Renault.es
Actualizado:
A veces los nombres dicen mucho, o no dicen nada o no tienen un significado definido (Corolla, Celica, Astra, Vectra), y pueden provenir de palabras o fusiones entre estas. Uno de los más curiosos es el del Renault Twingo, cuyo nombre es la fusión de ‘twist’ y ‘tango’.
(Le puede interesar: ¿Sólo carros eléctricos en 2040 en Colombia? Esto es lo que dice José Clopatofsky)
Otros nombres surgen por una convocatoria de las marcas a sus clientes, es el caso del Volkswagen Tiguan, acuñado por lectores de una revista.
(No deje de leer: Cómo usar la caja automática en montaña)
A pesar de su difícil pronunciación, Qashqai de Nissan ha sido un modelo exitoso, su nombre proviene de una tribu de Afganistán.
Nissan Qashqai 2022 Foto:
Marcas como Lancia se inclinan por palabras griegas, Thema, Ypsilon; o Seat, que recurrió a nombres de ciudades españolas, Ibiza, Toledo, León.
(Le recomendamos leer: Estos son los tres carros usados más buscados en Colombia)
Pueden evocar conceptos como libertad o aventura, o que toman literalmente estas palabras, como Jeep Liberty, Ford Explorer Aventura o Fiat Idea Adventure; o vinculados a estos, como Free Lander de Land Rover; Com de Jeep.
Volkswagen Golf R 2022 Foto:
Otros sugieren diversión como Fiesta de Ford; exotismo, Tuareg de VW; exclusividad, Sovereign (‘soverano’ en inglés) de Jaguar; arte, Picasso de Peugeot, o deporte, como los casos de los VW Golf y Polo.
(Lea además: ¿Cuánto puede costar un seguro de carros en Colombia?)
Otras marcas no se complican y bautizan sus modelos combinando letras y números, entre estas están Audi (A1, A3, A4, A5, A6, A7, A8); Citroën (C1, C2, C4, C5) o Peugeot (208, 308, 408, 508).
El Audi SQ7 tiene motor de gasolina V8 cilindros con inyección directa. Foto:Página oficial de Audi
En conclusión, hay tres alternativas para ‘bautizar’ los carros: nombres descriptivos o palabras reales; sugerentes o compuestos, y nombres abstractos, que son palabras inventadas que no tienen un significado.
Sigue toda la información de Justicia en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.
Conforme a los criterios de
Ponte al día
Mis portales
