El curioso significado de la palabra Redmi en los teléfonos de Xiaomi

La primera submarca lanzada por la compañía se llamó Red Rice y fue comercializada a nivel mundial.

Xiaomi es una compañía china que ha crecido de manera exponencial en el mercado de los teléfonos móviles desde que llegó a Colombia, en 2018. Foto: iStock

Tendencias EL TIEMPO

Periodista de Nación07.01.2023 14:55 Actualizado: 08.01.2023 00:00

"Colombia es un país muy relevante para la industria móvil", aseguró en 2022 el gerente local de Xiaomi, Michael Feng, en entrevista con EL TIEMPO.

Desde su llegada al país, en 2018, se ha convertido en una de las compañías tecnológicas más solicitadas por los consumidores colombianos.

Según dijo Feng, América Latina fue uno de los mercados móviles de más rápido crecimiento en 2021 y Colombia no fue la excepción: el número de dispositivos móviles conectados en el país alcanzó 60,8 millones en ese año, un 1,9 por ciento más que en 2020.

Así las cosas, esta marca ya es sumamente reconocida en Colombia, principalmente por la relación entre calidad y precio que maneja, y una de sus marcas subyacentes más compradas es Redmi: los Redmi 10A, Redmi 9A, Redmi A1, Redmi 10C, Redmi 10 son los últimos modelos liberados por la compañía en 2022.

Cuentan con cámaras de alta resolución, pantallas con colores vivos, procesadores con amplia capacidad y baterías de larga duración.

Xiaomi es una compañía china que ha crecido de manera exponencial en el mercado de los teléfonos móviles desde que llegó a Colombia, en 2018. Foto:iStock

(No deje de leer: ¿Por qué es tan importante desactivar el Wifi de su celular al salir de casa?).

El origen de la palabra Redmi y su significado

De acuerdo con el portal especializado en tecnología 'Xataka', la primera submarca de Xiaomi fue lanzada en el año 2013 con el nombre de Hongmi para China y Red Rice para los demás territorios en los que operaba hasta ese momento.

Los cultivos y cereales representan la prosperidad para la cultura china. Foto:iStock

Para los chinos, el simbolismo es muy importante respecto a lo que a negocios concierne. Red Rice significa arroz rojo, que es una variedad de granos de arroz cultivada en Asia y muy arraigada a la cultura, específicamente a la medicina tradicional, en China, según explica en su portal web la reputada Clínica de Mayo.

A pesar de su gran valor cultural, la compañía no sentía que en el resto del mundo se entendieran el significado y la importancia de este producto para los chinos, por lo que se decantaron por dejar solo el color rojo.

(Le puede interesar: ¿Aburrido? Juegos para dispositivos Android imperdibles en este inicio de 2023).

Este tiene gran relevancia en el gigante asiático al ser la representación de la buena suerte; pero que también es sumamente reconocido en el mundo por su relación con la pasión, el amor y la fuerza.

Por esta razón, el equipo de marketing decidió unir la palabra red y la sílaba mi, vinculada fonéticamente a Xiaomi y que proviene de la palabra mijo: un cereal que también es muy popular en China y que simboliza los frutos recogidos luego de una próspera cosecha.