Alejandro Aguilar presenta obra en Nueva York desde este miércoles

Su adaptación de 'Los Pied Pipers de Woodside' se presentará en el Teatro Latea en Nueva York.

El montaje se estrenó en La Maldita Vanidad y ahora se presentará en el Teatro Latea. Foto: Gio Ramos

09.07.2019 14:29 Actualizado: 09.07.2019 23:40

Comentar

Alejandro Aguilar acepta que todo empezó por una frustración. Luego de la campaña promocional de la serie 'El Chapo', en la que interpretaba al personaje de Toño, el actor colombiano concluyó que se estaba sintiendo estancado por su manejo del inglés y decidió enfocarse en estudiar.

Así fue como llegó a la New York Film Academy. “Ahí está todo muy relacionado con la actuación para latinos, donde enseñan cómo se expresa la palabra y toda la técnica que hay detrás de esto para actuar en inglés”, cuenta el actor, que justo hoy regresa a esa ciudad para empezar una temporada teatral.

Es un paso más en un ciclo de aprendizaje para el que Aguilar pasó por instancias como la academia Apartment 929, de los actores Clark Middleton y Ewen Brener (famoso por actuar en las dos entregas de la película 'Trainspotting').

Allí, conoció a la actriz Tatiana Ronderos, quien le propuso trabajar la obra 'Los Pied Pipers de Woodside', del dramaturgo estadounidense Derek Ahonen, que justamente hoy empieza temporada en el Teatro Latea en Nueva York, como parte de la temporada ‘Latin Psychedelia’.

Aguilar empezó un proceso que le tomó más de nueve meses y finalmente creó una versión que se estrenó en La Maldita Vanidad, en Bogotá, con un elenco en el que se destacan Jorge Pérez, Julián Caicedo, Catherine French, Daniel Diaza y la propia Tatiana Ronderos.

“Yo leo el texto y me parece brutal, absolutamente visceral. Entonces acepto hacerlo pero con una condición: ‘Tenemos que adaptarlo para Colombia, han pasado 18 años desde que Derek la escribió y aparte los problemas de los norteamericanos son diferentes”, relata el actor y director.

Así le fue dando forma a una historia que adaptó el relato a un contexto más cercano a la sociedad colombiana. “Para mí, Los Pied Pipers es una carta de amor y una apología a la libertad, entonces yo en la obra hablo del glifosato, de homofobia, de xenofobia, del fracking. Yo uso personajes latinos, no están documentados, solo uno tiene la green card, y encuentran cómo sobrevivir sin hacerle daño a nadie”, explica Aguilar.

CULTURA

Sigue toda la información de Cultura en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.