La historia de la ‘mariposa’ que aturdió a una dictadura feroz

“Aunque hoy en algunos países no vivimos en dictaduras, todavía se ven abusos, la desigualdad de género y en algunos sitios no tenemos derecho de decidir sobre nuestro cuerpo”, reflexiona la actriz dominicana Sandy Hernández. Desde una cámara de computadora lanza su comentario en una charla con EL TIEMPO, recordando lo que le dejó la serie El grito de las mariposas.

Un drama que se inspira en la vida de la activista política Minerva Mirabal, que junto a sus hermanas le hizo frente al dictador de su país Rafael Leónidas Trujillo, alias 'el Chivo', quien gobernó desde 1930 hasta su asesinato, en 1961. Ellas se sacrificaron. El 25 de noviembre de 1960, Minerva, Patria y María Teresa aparecieron asesinadas en un auto y esa fecha se convirtió en el día Internacional contra la violencia de género.

La serie, una mezcla entre situaciones de la historia y la ficción, narra además el vínculo de Mirabal, sus hermanas y la amistad con una inmigrante española Arantxa Oyambur (Susana Abaitua), quien llega a la isla para hacer realidad su sueño de bailarina.

(Puede leer: Colombia brilla en las nominaciones a los Premios Platino).

“Esta historia llega en un momento crucial, ya que es el tiempo preciso para volver a contársela a las generaciones que están creciendo y puede activar el gusanillo de lo que realmente pasó con Minerva y su familia”, recalca Hernández, acerca de las ‘mariposas’, como eran conocidas las hermanas Mirabal en su país.

“Hay un universo cautivador, colorido y muy crudo”, apunta la actriz acerca de esta producción que se puede ver en la plataforma de streaming de Star+ y que fue rodada en Colombia, entre Santa Marta y Bogotá.

Además, contó con Alejandra Borrero, Jairo Camargo, Biassini Segura y Mario Espitia y la española Belen Rueda, entre otros.

“Buscando un recurso narrativo que nos permitiera hacerle el honor a una mujer que se pasó la vida penando y movilizándose en su afán de no querer dejarse llevar por el régimen, creamos el personaje de Arantxa Oyambur que, aunque es de ficción, es el reflejo de una suma de los padecimientos de las mujeres en República Dominicana. Ella se convierte en amiga y luego en una antagonista y las cosas que le van pasando funcionaron muy bien porque completan un compendio de lo que era el abuso de género de esa época”, explica desde otra pantalla el creador de la serie Juan Pablo Buscarini.

“Ella nos llevó a contar muchas cosas para entender la problemática de la mujer y hechos por lo que hasta hoy hay que seguir luchando, como llegar a un trabajo a través de un favor sexual; a diferencia de Minerva que siempre dijo no a todo eso y no tuvo que pisar ese barro”, contextualiza Buscarini.

(Además: Falleció Chaim Topol, protagonista de la película 'El violinista en el tejado').

El grito de las mariposas escenifica la crueldad y la corrupción que se pasean por todos los rincones de República Dominicana, mostrando cómo el dictador de turno usaba la televisión (que él mismo trajo a la isla para forjar un culto a su imagen) para hacer –como lo dice Sandy Hernández– “un lavado de cerebro”.

Fue en 2018 cuando Juan Pablo Buscarini se encontró con la historia. Un amigo estaba haciendo la gestión para colocar el nombre de la activista en una plazoleta de Rosario, Argentina, y se interesó por conocer su historia. “Si fuera una heroína anglosajona ya tendría varias películas o series (...). Teníamos que contar su vida”, recordó Buscarini.

Minerva Mirabal protestó en la calle muchas veces e incitó al pueblo a un cambio. “Siempre se habla de su carácter fuerte, pero toda esa lucha salió de su gran corazón, le importaba su pueblo y su país, para ella esa lucha era más grade que ella misma (...). Era algo que tenía que hacer por sus hijos y para no dejar un futuro tan desolador para las generaciones por venir”, comentó Sandy Hernández, que desde que supo del proyecto se presentó a las audiciones buscando una oportunidad y se quedó con el papel de una mujer que vuelve a su lugar en la historia.

Andrés Hoyos Vargas

@AndresHoy1