Las telenovelas colombianas que han tenido versiones mexicanas

Varias exitosas producciones de nuestro se han hecho con acento manito.

La batuta del prime time de RCN Televisión estuvo dominada entre 2006 y 2008 por la exitosa telenovela 'La hija del mariachi', protagonizada por Carolina Ramírez y Mark Tacher. Esta telenovela no solo se ha transmitido en cadena nacional, sino también ha sido versionada en otros países. Foto: RCN Televisión

21.10.2021 22:02 Actualizado: 22.10.2021 13:11

Comentar

En las décadas de los años 70, 80 y 90, Colombia fue un gran receptor de telenovelas de otros países, especialmente de México y Venezuela.

Pero con la internacionalización de nuestras producciones en los años 90, especialmente, varias de las telenovelas colombianas se emitieron en otros países o se hicieron adaptaciones luego de comprar los libretos.

Estas son las más importantes:

'La hija de mariachi', original de Mónica Agudelo, contaba la historia de un rico mexicano que es acusado de un delito que no cometió y se volvió mariachi en Colombia. Protagonizada por Carolina Ramírez y Mark Tacher , tuvo su versión mexicana llamada 'Qué bonito amor', con Danna García y Jorge Salinas.

(Tal vez quiera leer: La editorial Salamandra imprimirá 50 títulos en el país)

'Café', de Fernando Gaitán, con Margarita Rosa de Francisco y Guy Ecker, se llamó 'Destilando amor en México', con Angélica Rivera y Eduardo Yáñez.

Angélica Vale y Jaime Camil fueron los protagonsitas de 'La fea más bella', la versión manita de 'Yo soy Betty, la fea', mientras 'El secretario' fue 'Porque el amor manda', con Fernando Colunga y Blanca Soto.

(Le puede interesar: ‘Mil colmillos’ muerde con horror en HBO Max)

'En los tacones de Eva' se emitió como 'Por ella soy Eva', y la protagonizaron Lucero y Jaime Camil, y 'Hasta que la plata nos separe' se llamó 'Hasta que el dinero nos separe' y los estelares fueron Itatí Cantoral y Pedro Fernández.

'El último matrimonio feliz' tuvo una versión como 'Volver a amar'.

Sigue toda la información de Cultura en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.