Noticia

¿Cómo encontrar un abogado hispano en Estados Unidos?

Poder comunicarse en su idioma podría ser una ventaja en casos legales.

Los hechos ocurrieron en la Sede Judicial de Pichanaqui, distrito de la provincia de Chanchamayo, en Perú. — Hay distintas organizaciones que apoyan legalmente a los migrantes. Foto: iStock

Link

Ariadna Cruz

REDACTORA29.05.2024 14:03 Actualizado: 29.05.2024 14:03

Comentar

Cuando un inmigrante se encuentra ante algún tipo de problema legal en Estados Unidos es muy probable que lo invada la incertidumbre pues se enfrentará a diversos desafíos, entre ellos, el desconocimiento de las leyes locales, las barreras de idioma y las culturales. Por ello, convendría acercarse a un abogado hispano. Pero, ¿cómo encontrar uno y en qué casos puede representarlo?

Ante una situación de índole legal lo mejor siempre es contar con asesoría pero, siendo una cuestión que implica términos específicos y trámites especiales, lo ideal es acercarse a un profesional que le hable en su idioma y pueda entenderlo para proteger sus derechos y garantizar una comunicación clara durante todo el proceso.

(Lea: Deportarían a los migrantes que 'engañen al sistema' con esta petición de asilo).

Afortunadamente, considerando la enorme población latina que vive en Estados Unidos, y los ciudadanos estadounidenses que tienen raíces hispanas, no le será tan difícil ponerse en o con un abogado que conozca esa cultura.

El portal de la organización en pro de los derechos de los migrantes Soy inmigrante expone que la manera más sencilla de encontrar un abogado hispano es simplemente hacer una búsqueda por internet, por ejemplo, abogados hispanos en Florida. Sin embargo, para evitar que sea víctima de un fraude, tome en cuenta las siguientes consideraciones.

Realice una búsqueda a fondo, no se quede con el primer resultado que aparezca en internet, busque opiniones sobre la persona, o la organización.
De acuerdo con su caso, busque especialización, un abogado con experiencia específica en el área que necesita será más efectivo.
Solicite una entrevista personal para conocer al abogado y discutir su caso, entonces podrá darse cuenta si verdaderamente puede apoyarlo.
Desde el primer o que realice debe asegurarse de que el abogado efectivamente puede comunicarse en español de manera clara y efectiva.
Antes de firmar cualquier tipo de contrato, pregunte acerca de las honorarios, tiene que estar seguro de entender completamente cuánto pagará, si bien algunos procesos podrían significar costos adicionales, debe tener un claro estimado desde el inicio.
Una vez que haya elegido al abogado, o a la compañía legal que lo representará, tome en cuenta que deberá mantener una comunicación abierta y clara desde el comienzo, eso implica que no debe mentir y que deberá entregar la documentación completa para su caso.
Otra recomendación importante es seguir al pie de la letra las instrucciones que le dé su abogado, de lo contrario, podría complicarse su caso.

Si no está en posibilidades de pagar un abogado, el gobierno de Estados Unidos cuenta con una lista de recursos y organizaciones que ofrecen ayuda legal de manera gratuita o de bajo costo. Estas son algunas de las opciones disponibles:

Directorio de abogados pro bono por estado.
Lawhelp.org.
Corporación de Servicios Legales.
Law Help Interactive.
Asociación Americana de Abogados.

De acuerdo a su trámite deberá ar a un abogado con cierta especialidad. Foto:iStock

¿En qué casos, puedo necesitar la ayuda de un abogado hispano en Estados Unidos?

Como ya se mencionó antes, de acuerdo con su caso, requerirá de la asesoría legal específica de acuerdo con las circunstancias. Algunas de las situaciones en las que podría necesitar la ayuda de un profesional legal, son las siguientes: