En este portal utilizamos datos de navegación / cookies propias y de terceros para gestionar el portal, elaborar información estadística, optimizar la funcionalidad del sitio y mostrar publicidad relacionada con sus preferencias a través del análisis de la navegación. Si continúa navegando, usted estará aceptando esta utilización. Puede conocer cómo deshabilitarlas u obtener más información
aquí
Ya tienes una cuenta vinculada a EL TIEMPO, por favor inicia sesión con ella y no te pierdas de todos los beneficios que tenemos para tí. Iniciar sesión
¡Hola! Parece que has alcanzado tu límite diario de 3 búsquedas en nuestro chat bot como registrado.
¿Quieres seguir disfrutando de este y otros beneficios exclusivos?
Adquiere el plan de suscripción que se adapte a tus preferencias y accede a ¡contenido ilimitado! No te
pierdas la oportunidad de disfrutar todas las funcionalidades que ofrecemos. 🌟
¡Hola! Haz excedido el máximo de peticiones mensuales.
Para más información continua navegando en eltiempo.com
Error 505
Estamos resolviendo el problema, inténtalo nuevamente más tarde.
Procesando tu pregunta... ¡Un momento, por favor!
¿Sabías que registrándote en nuestro portal podrás acceder al chatbot de El Tiempo y obtener información
precisa en tus búsquedas?
Con el envío de tus consultas, aceptas los Términos y Condiciones del Chat disponibles en la parte superior. Recuerda que las respuestas generadas pueden presentar inexactitudes o bloqueos, de acuerdo con las políticas de filtros de contenido o el estado del modelo. Este Chat tiene finalidades únicamente informativas.
De acuerdo con las políticas de la IA que usa EL TIEMPO, no es posible responder a las preguntas relacionadas con los siguientes temas: odio, sexual, violencia y autolesiones
Boris Johnson se despide desafiante del poder: 'Hasta la vista, baby'
El primer ministro de Reino Unido pronunció en español perfecto la frase de Arnold Schwarzenegger.
Boris Johnson en su último discurso ante el Parlamento. Foto: AFP / RU
Boris Johnson se despidió el miércoles del Parlamento británico tras su última sesión de preguntas como primer ministro, defendiendo su trayectoria y lanzando un "¡hasta la vista, baby!" entre los aplausos de los conservadores y los abucheos de la oposición.
Estos últimos años han sido el mayor privilegio de mi vida
"Misión ampliamente cumplida", aseguró el primer ministro al hacer un balance de sus tres años de mandato. Y afirmó que dedicará las próximas semanas a "hacer lo que cree que los ciudadanos esperan que haga: avanzar en los temas por los que fuimos elegidos en 2019."
"Estos últimos años han sido el mayor privilegio de mi vida", añadió Johnson, de 58 años, que el 7 de julio anunció su dimisión tras perder el apoyo de su Partido Conservador en un contexto de múltiples escándalos que lastraron su popularidad.
Concluyó diciendo: "¡Hasta la vista, baby!", en español, entre los aplausos de su bancada, repitiendo la célebre frase pronunciada por Arnold Schwarzenegger en la película "Terminator 2".
🇬🇧 ADIÓS A JOHNSON 🇬🇧
"HASTA LA VISTA, BABY"
Así se ha despedido el primer ministro británico Boris Johnson en la que ha sido su última sesión en el Parlamento en Londres. pic.twitter.com/VVQndZ7RTP
"Quiero usar los últimos segundos para dar algunos consejos a mi sucesor, quienquiera que sea", dijo Johnson en su última intervención como jefe del Gobierno en los Comunes, que el jueves empieza su receso de verano.
"Manténgase cerca de los estadounidenses, defienda a los ucranianos y la libertad y la democracia en todas partes", afirmó el conservador de 58 años, que fue expulsado del poder por sus colegas de partido.
Johnson aconsejó a su sustituto "bajar los impuestos y desregular allí donde sea posible" para que el Reino Unido sea un lugar atractivo y "no escuchar siempre al ministro de Economía" (en su caso, lo era Sunak) cuando quiere poner freno a las inversiones.
Boris Johnson renunció como primer ministro de Reino Unido. Foto:Niklas HALLE'N / AFP
"Concéntrese en el camino que hay por delante, pero acuérdese de mirar por el retrovisor. Y recuerde, sobre todo, que lo que cuenta no es Twitter. Es la gente que nos puso aquí", declaró.
Con su adiós a medias, Johnson dio a entender que volverá de alguna manera a la esfera pública, sea en política, en su antiguo puesto de columnista del periódico "tory" "The Daily Telegraph" o en alguna nueva y quizás inesperada faceta.
El sucesor de Johnson se conocerá el 5 de septiembre, al término del receso parlamentario que comienza el viernes.
El líder de la oposición, el laborista Keir Starmer, le interrogó sobre la actual campaña en el seno de su partido para sustituirle como líder e inquilino de Downing Street, incluida la cancelación de un debate televisado entre los candidatos el martes.
"Bueno, no sigo el tema con especial atención", bromeó Johnson, ante las risas de los diputados.
Pero aprovechó para dar "algunos consejos" a quien le suceda como primer ministro: "Permanezca cerca de los estadounidenses, apoye a los ucranianos, luche por la libertad y la democracia en todas partes; baje los impuestos y desregule donde pueda para hacer de este país el mejor lugar para vivir e invertir".
Los diputados conservadores votan por quinta y última vez el miércoles para designar a los dos candidatos finalistas a su sucesión, entre quienes elegirá después los cerca de 200.000 afiliados del Partido Conservador británico.
Quedaban tres candidatos en liza: el exministro de Finanzas Rishi Sunak, la jefa de la diplomacia Liz Truss y la secretaria de Comercio Exterior Penny Mordaunt.