En este portal utilizamos datos de navegación / cookies propias y de terceros para gestionar el portal, elaborar información estadística, optimizar la funcionalidad del sitio y mostrar publicidad relacionada con sus preferencias a través del análisis de la navegación. Si continúa navegando, usted estará aceptando esta utilización. Puede conocer cómo deshabilitarlas u obtener más información aquí

Suscríbete
Disfruta de los beneficios de El Tiempo
SUSCRÍBETE CLUB VIVAMOS

¡Hola !, Tu correo ha sido verficado. Ahora puedes elegir los Boletines que quieras recibir con la mejor información.

Bienvenido , has creado tu cuenta en EL TIEMPO. Conoce y personaliza tu perfil.

Hola Clementine el correo [email protected] no ha sido verificado. Verificar Correo

icon_alerta_verificacion

El correo electrónico de verificación se enviará a

Revisa tu bandeja de entrada y si no, en tu carpeta de correo no deseado.

SI, ENVIAR

Ya tienes una cuenta vinculada a EL TIEMPO, por favor inicia sesión con ella y no te pierdas de todos los beneficios que tenemos para tí. Iniciar sesión

Hola, bienvenido

¿Cual es la ciudad colombiana clasificada como la más peligrosa del mundo?
¿Cómo va el juicio al expresidente Álvaro Uribe?
¿Accidente de bus en Calarcá?
Frío inusual en Bogotá explicado por el Ideam

Borges y Vargas Llosa

Un libro en contravía que enriquece al lector en el mundo ancho y ajeno del quehacer literario.

Alt thumbnail

Actualizado:

00:00
00:00

Comentar

Whatsapp iconFacebook iconX iconlinkeIn iconTelegram iconThreads iconemail iconiconicon
Medio siglo con Borges es un libro breve, sorprende cuando Vargas Llosa ha escrito ensayos largos como La orgía perpetua, dedicado a Flaubert, y Viajando a la ficción, inspirado en Onetti.
El texto reúne entrevistas en París, Buenos Aires, algunas reflexiones, pero lo más valioso, hay que leer entre líneas, es la mirada que el gran narrador peruano hace en el espejo, un espejo laberíntico, sobre la compleja obra del argentino.
Hay de todo, como cuando el arequipeño se asombra de la austeridad en que vive Borges, una gotera sobre la sala, y observa con perplejidad el estrecho catre de niño donde acaecen los sueños del porteño; me recordó a Jaime Bayly, al señalar que una de las grandes virtudes de Roberto Bolaño fue “no tenerle miedo a la pobreza”, es decir que la literatura navega por encima de las comodidades burguesas.
Vargas Llosa pone de entrada sus diferencias; mientras que sus demonios u obsesiones son la historia, el erotismo, en un nivel temático, el otro, Borges, se ensaña en las instancias del tiempo, en mundos abstractos de raigambre filosófica; ahonda en la forma y se regocija con la elegancia y síntesis de la prosa borgeana, a quien compara con Cervantes y sobre todo con Quevedo, en lo referente al estilo y la argucia intelectual. Subraya que, al igual que Alfonso Reyes, Borges supo mimetizar la cultura europea a su origen suramericano, mixtura que engrandece su creación literaria.
Algo más: reitera Vargas Llosa que aunque Borges fue crítico de la excesiva retórica del idioma español, trabajó este aspecto y supo darle un carácter pensante y revolucionario a la lengua. Advierte que abominó el nacionalismo y defendió la idea de “sentir todo el mundo como nuestra patria”, que le da un prisma universal y también cierta ingenuidad en sus actitudes políticas.
Entre sus cuentos favoritos señala Ruinas circulares, Los teólogos y Tlön, Uqbar, Orbis Tertius. Vargas Llosa recuerda que Borges no escribió novelas y describió el género como “desvarío laborioso y empobrecedor”, que no se necesitan 500 páginas para esgrimir algunas ideas, y se defiende afirmando que los grandes novelistas no son “prosistas perfectos”, porque Borges casi logró la perfección en mundos microscópicos.
Un libro en contravía que, a través de dos antagonistas, enriquece al lector en el mundo ancho y ajeno del quehacer literario.
Alfonso Carvajal

Sigue toda la información de Opinión en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.

00:00
00:00

Comentar

Whatsapp iconFacebook iconX iconlinkeIn iconTelegram iconThreads iconemail iconiconicon

Conforme a los criterios de

Logo Trust Project
Saber más
Sugerencias
Alt thumbnail

BOLETINES EL TIEMPO

Regístrate en nuestros boletines y recibe noticias en tu correo según tus intereses. Mantente informado con lo que realmente te importa.

Alt thumbnail

EL TIEMPO GOOGLE NEWS

Síguenos en GOOGLE NEWS. Mantente siempre actualizado con las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en Google News.

Alt thumbnail

EL TIEMPO WHATSAPP

Únete al canal de El Tiempo en WhatsApp para estar al día con las noticias más relevantes al momento.

Alt thumbnail

EL TIEMPO APP

Mantente informado con la app de EL TIEMPO. Recibe las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en tu dispositivo.

Alt thumbnail

SUSCRÍBETE AL DIGITAL

Información confiable para ti. Suscríbete a EL TIEMPO y consulta de forma ilimitada nuestros contenidos periodísticos.