En este portal utilizamos datos de navegación / cookies propias y de terceros para gestionar el portal, elaborar información estadística, optimizar la funcionalidad del sitio y mostrar publicidad relacionada con sus preferencias a través del análisis de la navegación. Si continúa navegando, usted estará aceptando esta utilización. Puede conocer cómo deshabilitarlas u obtener más información
aquí
Ya tienes una cuenta vinculada a EL TIEMPO, por favor inicia sesión con ella y no te pierdas de todos los beneficios que tenemos para tí. Iniciar sesión
¡Hola! Parece que has alcanzado tu límite diario de 3 búsquedas en nuestro chat bot como registrado.
¿Quieres seguir disfrutando de este y otros beneficios exclusivos?
Adquiere el plan de suscripción que se adapte a tus preferencias y accede a ¡contenido ilimitado! No te
pierdas la oportunidad de disfrutar todas las funcionalidades que ofrecemos. 🌟
¡Hola! Haz excedido el máximo de peticiones mensuales.
Para más información continua navegando en eltiempo.com
Error 505
Estamos resolviendo el problema, inténtalo nuevamente más tarde.
Procesando tu pregunta... ¡Un momento, por favor!
¿Sabías que registrándote en nuestro portal podrás acceder al chatbot de El Tiempo y obtener información
precisa en tus búsquedas?
Con el envío de tus consultas, aceptas los Términos y Condiciones del Chat disponibles en la parte superior. Recuerda que las respuestas generadas pueden presentar inexactitudes o bloqueos, de acuerdo con las políticas de filtros de contenido o el estado del modelo. Este Chat tiene finalidades únicamente informativas.
De acuerdo con las políticas de la IA que usa EL TIEMPO, no es posible responder a las preguntas relacionadas con los siguientes temas: odio, sexual, violencia y autolesiones
Contenido automatizado
Exclusivo suscriptores
'My life is threatened every day because of my activism': environmental leaders appeal at COP16
Nonhle Mbuthuma, winner of the Goldman Prize, the 'Nobel Prize for environmentalists', says the big environmental problem today is the global economic model.
The south-african activist Nonhle Mbuthuma. Foto: Earth Rights International.
In a world where the climate crisis and the loss of biodiversity are at the centre of the global debate, there is a silent struggle that continues unabated: the struggle of environmental defenders. These often invisible people are the guardians of ecosystems, natural resources and vulnerable communities. But their work comes at a devastating cost: the constant risk of being persecuted, threatened and even killed. According to several reports by the British NGO Global Witness, Colombia, the host country of COP16, is one of the most dangerous places in the world for environmental defenders.
For this reason, several environmental leaders from around the world have been in the country during the biodiversity summit (COP16) to discuss the risks of protecting nature and the importance of protecting the lives of the leaders who are responsible for it, thanks to the of the NGO Earth Rights International. Among them is Nonhle Mbuthuma, winner of the 2024 Goldman Prize, known as the "Nobel Prize for environmentalists".
Environmental leaders at COP16. Foto:EarthRights International
In September 2022, indigenous activists Mbuthuma and Sinegugu Zukulu stopped destructive seismic testing for oil and gas off South Africa's Eastern Cape, in an area known as the Wild Coast. By organising their community, Nonhle and Sinegugu won a victory by asserting the local community's right to protect their marine environment. By stopping oil and gas exploration in an area of high biodiversity, they protected migrating whales, dolphins and other animals from the harmful effects of seismic testing.
In an interview with EL TIEMPO, Mbuthuma says that the world's problem is economic, not environmental, and that only a change in the way the economy works can help protect the environment.
You are a well-known anti-mining activist, what is it like to live in the shadow of threats to your life?
Yes, I am an activist fighting against extractivism in South Africa. I know that my life is threatened every day. And we have the experience of a colleague of ours who was murdered in 2016 and justice has not been done to this day. Yes, I receive quite a few death threats myself, verbally or through text messages or other means. But that doesn't mean that these threats change my convictions or that I stop fighting for the environment.
Do you think the world is taking the necessary measures to protect environmental leaders?
Yes, I think the world is taking steps to protect human rights defenders. For example, what Global Witness has done by publishing this report. It's a way of taking action to expose all the things that are happening to human rights defenders, which is very good. In 2023, 1,096 land and environmental defenders were killed, which is a very negative number for the world. And we hope that the indicator will change. That the number goes down, not up.
According to Global Witness, Colombia is the most dangerous country in the world to be an environmental leader. Have you been able to talk to the Colombian government about this? Do you see any willingness to change the situation?
I have been here in Colombia, but the only people I have talked to are the citizens, to know in detail their stories and how difficult it is to be a human rights defender in this country. But when it comes to government officials, it is very difficult to get access to them. They are not available. They are too far away from the people. So it has not been possible to talk to government officials in Colombia. And we hope that the design of the COP will be changed so that there is not one room for civil society and one room for the government. We need each other. We need to talk to each other. If the design remains the same, it means that our discussion at the COP will always be the same.
How do you leave this biodiversity COP as an environmental leader?
The whole concept of the CBD is about peace with nature. But if human rights defenders continue to be killed, that means there will be no peace with nature. And I hope that the COP16 that we are at will produce protection for human rights defenders and a clear policy on biodiversity protection, because we have seen that even though we are at COP16, there is an elephant in the room that needs to be addressed and that is the economy. The economy is the problem: it has always been put first, before biodiversity, before people, and then it violates our rights.
EDWIN CAICEDO
Environment and Health Journalist
@CaicedoUcros
Editor's note: This text is an artificially intelligent English translation of the original Spanish version, which can be found here. Any comment, please write to [email protected]