Noticia

'Ño', 'Papichulo', 'Espanglish' y otras palabras raras que han sido aceptadas por la RAE

Esta agencia se dedica a regular la lengua española mediante normativas.

La RAE cuenta con el Diccionario de la lengua española en versión física y digital. Foto: iStock

Link

Karen Dahiana López Castañeda

REDACTORA31.05.2024 15:46 Actualizado: 01.06.2024 00:00

Comentar

La Real Academia Española (RAE) se estableció en Madrid en 1713, bajo el reinado de Felipe V y por iniciativa de Juan Manuel Fernández Pacheco y Zúñiga, así se lee en la página web de esta agencia de gobierno.

(Lea también: Esta es la palabra más larga en el idioma español: se usa en la medicina).

Su creación se inspiró en la Academia sa, y tiene como objetivo, según sus primeros estatutos, trabajar al servicio del idioma español. Desde entonces, la institución se ha dedicado a mantener el buen uso y la unidad del idioma español, a través de actividades, obras y publicaciones.

Actualmente, la RAE cuenta con el Diccionario de la lengua española en versión física y digital, el cual, está en constante actualización con el ingreso de nuevas palabras, ajustes de significados y replanteamientos de diferentes términos, según se va requiriendo.

(Lea también; 'Dana y teletrabajar': palabras que el Diccionario de la Lengua Española adicionó en este 2024)

La versión más actualizada es la de 2023, en la página web de la Real Academia Española, se encuentra un documento de 17 hojas en el que se consigna nuevos términos, nuevas acepciones, enmiendas a artículos y supresiones, pero algunos de ellos llaman la atención, pues son palabras provenientes de Latinoamérica, que ahora hacen parte del diccionario.

Hasta el momento, se han publicado veintitrés ediciones de esta obra, convirtiéndose en el diccionario de referencia del español más importante. Su elaboración se lleva a cabo con la ayuda de todas las academias (23 corporaciones de América, España, Filipinas y Guinea Ecuatorial), que recopilan el léxico general de España y los países hispanohablantes, ofreciendo recursos suficientes para interpretar textos escritos y orales.

(Le podría interesar: Charles Boycott, el despiadado británico cuyo apellido se convirtió en un verbo).

La RAE cuenta con el Diccionario de la lengua española en versión física y digital. Foto:iStock

Algunas de las enmiendas que realizó la RAE para el 2023

Crack: persona que destaca extraordinariamente en algo. La futbolista es una crack. Una solución propia de un crack de la ingeniería.
Perrear: bailar perreo.
Perreo: baile que se ejecuta generalmente a ritmo de reguetón, con eróticos movimientos de caderas, y en el que, cuando se baila por parejas, el hombre se coloca habitualmente detrás de la mujer con los cuerpos muy juntos.
Porsiacaso: cualquier cosa que se tiene o se lleva en previsión de necesitarla.
Tóxico, ca: que tiene una influencia nociva o perniciosa sobre alguien. Un novio tóxico. Una relación tóxica.

Estos son otros términos raros que se pueden encontrar en el Diccionario de la lengua española

Papahuevos: persona simple y crédula o demasiado cándida y fácil de engañar.
Agibílibus: Habilidad, ingenio, a veces pícaro, para desenvolverse en la vida.
Espanglish: modalidad del habla de algunos grupos hispanos de los Estados Unidos en la que se mezclan elementos léxicos y gramaticales del español y del inglés.
Murciégalo: hace referencia a murciélago.
Palabro: palabra rara o mal dicha.
Papichulo: hombre que, por su atractivo físico, es objeto de deseo.
Zonzo: tonto, simple, mentecato.
Ño: tratamiento que se antepone al nombre de un hombre.
Bluyín: pantalón vaquero.
Amigovio: persona que mantiene con otra una relación de menor compromiso formal que un noviazgo.