Noticia

¿Qué significa la palabra 'latino'? No solo es alguien de Latinoamérica

Las definiciones de la Real Academia Española para este término.

La RAE cuenta con el Diccionario de la lengua española en versión física y digital. — La RAE cuenta con un Diccionario de la lengua española que tiene varias definiciones. Foto: iStock

Link

Sol Lujan

05.02.2025 12:04 Actualizado: 08.02.2025 13:15

Comentar

En Estados Unidos, al igual que en la mayor parte del mundo, el término "latino" se utiliza para referirse a las personas que provienen de países de Latinoamérica, aunque también incluyen aquellos sitios donde se hablan lenguas derivadas del latín como el portugués y el francés. Sin embargo, el diccionario de la Real Academia Española ofrece una serie de definiciones adicionales para este adjetivo.

De acuerdo con el sitio web de la institución cultural española, el adjetivo proviene de la palabra latina 'Latīnus', utilizada para describir algo o alguien relativo al Lacio, una región de Italia. Asimismo, también es válido para hacer referencia a:

Adjetivo. Perteneciente o relativo al latín, o propio de él.
Adj. Perteneciente o relativo a la Iglesia latina.
Adj. Dicho de una persona que es de alguno de los pueblos que hablan lenguas derivadas del latín.
Adj. Perteneciente o relativo a los pueblos que hablan lenguas derivadas del latín.
Adj. Mar. Dicho de una embarcación o de un aparejo.
Adj. Que sabe latín.

Las expresiones “agua desalinizada” y “agua desalada” son válidas. — Los diferentes significados para una sola palabra. Foto:Archivo

¿Es lo mismo ser hispano y latino? Los dos términos populares en Estados Unidos

Otro término que se popularizó en Estados Unidos es el de "hispano", que se usa en medios de comunicación e informes como un sinónimo de la palabra 'latino'. Sin embargo, un sitio web destacó las principales diferencias entre ambos adjetivos.

De acuerdo con el colegio virtual LATAM Global School, la palabra hispano se refiere al idioma español y se aplica a cualquier persona descendiente de un país hispanohablante, incluyendo a España, en Europa, y otros países del Caribe y América Latina.

El término también excluye a los lugares que no hablan el idioma, por ejemplo Brasil. Por el contrario, 'latino' hace referencia a la geografía y se incluyen a todas las personas originarias de Latinoamérica.

Sigue toda la información de Internacional en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.