En este portal utilizamos datos de navegación / cookies propias y de terceros para gestionar el portal, elaborar información estadística, optimizar la funcionalidad del sitio y mostrar publicidad relacionada con sus preferencias a través del análisis de la navegación. Si continúa navegando, usted estará aceptando esta utilización. Puede conocer cómo deshabilitarlas u obtener más información aquí

CLUB VIVAMOS
Suscríbete
Disfruta de los beneficios de El Tiempo
SUSCRÍBETE CLUB VIVAMOS

¡Hola !, Tu correo ha sido verficado. Ahora puedes elegir los Boletines que quieras recibir con la mejor información.

Bienvenido , has creado tu cuenta en EL TIEMPO. Conoce y personaliza tu perfil.

Hola Clementine el correo [email protected] no ha sido verificado. Verificar Correo

icon_alerta_verificacion

El correo electrónico de verificación se enviará a

Revisa tu bandeja de entrada y si no, en tu carpeta de correo no deseado.

SI, ENVIAR

Ya tienes una cuenta vinculada a EL TIEMPO, por favor inicia sesión con ella y no te pierdas de todos los beneficios que tenemos para tí. Iniciar sesión

Hola, bienvenido

¿Cual es la ciudad colombiana clasificada como la más peligrosa del mundo?
¿Cómo va el juicio al expresidente Álvaro Uribe?
¿Accidente de bus en Calarcá?
Frío inusual en Bogotá explicado por el Ideam

Contenido automatizado

The Inirida flower, a gift to the world immortalized at COP16: story revealed

The plant was presented during the opening ceremony on Sunday. Its physical characteristics and the indigenous cosmogony around it make it a flagship species for conservation. Chronicle.

The Inírida flower was the protagonist of the inauguration of the Amazonian Maloca of the Green Zone at COP16.

The Inírida flower was the protagonist of the inauguration of the Amazonian Maloca of the Green Zone at COP16. Foto: Santiago Saldarriaga. EL TIEMPO

Alt thumbnail

PERIODISTA DE REPORTAJES MULTIMEDIAActualizado:

00:00
00:00

Comentar

Whatsapp iconFacebook iconX iconlinkeIn iconTelegram iconThreads iconemail iconiconicon
"This thing I have in my hands will stay with me forever because it is eternal," said a 27-year-old woman at the symphony concert minutes after the COP16 opening ceremony ended at the Pacific Valley Events Center. In her right hand she held a green stem about 30 centimeters long with a flower that looked like a red pyramid with white tips.
It was the flower of Inírida. About 1,700 of them were left on the seats of those who entered the Amazonia Hall on Sunday night, in the Blue Zone. There were representatives of the indigenous communities of the Sierra Nevada de Santa Marta and the Cabinet of Ministers, as well as official delegates from countries and journalists from all latitudes.
The flower was chosen as the official logo of the conference. "It's the first time a plant has been the image of a COP on Biodiversity," says Vanessa Vergara, the designer responsible for capturing it in every corner of the venue.
"We didn't know it looked like this, it's something small that changes, but that lives and teaches us how precious and mystical the Earth is," the African continues.
The flower's mysticism stems from the symbolic charge it has held since ancient times for the indigenous communities of Guainía and the Amazon jungle, and from the way it grows. The sandy, acidic and humid soils of the savannas and morichales of eastern Colombia, known as underwater paradises, are the place where it grows.
It is paradoxical because the ecosystem is fragile and changes throughout the year. Not all species survive there. Their strong and long stems are the result of years of adaptation to withstand extreme floods and droughts, which means they do not lose their structure.
                                                                        ***
Two days before the opening, 956 kilometers away, Martha Toledo coordinated the shipment of five dozen flowers from Inírida for the event. At the request of the organizers, she had to make an additional shipment to ensure that all the guests had them.
Flower of Inírida at COP16

Flower of Inírida at COP16 Foto:Santiago Saldarriaga. EL TIEMPO

She is the legal representative and coordinator of Akayú, an environmental association founded in 2002 to work with communities in Guainía to grow and export the flower.
"We were not the first to grow it, but we were the pioneers in doing it well and without harming the ecosystem. Before, there were people who tried to plant everywhere and uproot the vegetation," says the woman.
This association is the only one that has the environmental permits to produce them. In 2010, they founded Liwi, as it is called in Curripako, as an organized platform for sustainable trade and biodiversity protection in the area.
Her husband, the crop coordinator, is a member of the Baniva (or Curripako), an indigenous community that predominates in the jungles of the Colombia-Venezuela border.
"It was a challenge to have this plantation. This ecosystem only exists on the Colombian-Venezuelan border, where the Amazon, the Orinoquia and the Guiana Shield meet. These are endemic plants that grow in very poor soils that are hostile to common plants," he says.
Old stones predominate in this area. Not surprisingly, one of the main attractions is the Mavecure Hills. During the dry season, from November to May, a type of flower grows, the summer flower (Schoenocephalium teretifolium), which can withstand the high temperatures. It has a small and spherical inflorescence (stem branches). Between June and October, there is the winter flower (Guacamaya superba), with a larger inflorescence and pyramidal shape, and can measure up to 1.8 meters.
                                                                        ***
A word that Minister Muhamad and President Gustavo Petro emphasized in their opening speeches at COP16 was "eternity," a concept linked to the fact that once cut, it is transformed into a kind of living craft that does not die, dries, turns brown, and lasts forever. But it is also linked to indigenous cosmogony. 
In the region, for the Puinave people, this plant is positioned as a symbol of eternal love and unconditionality, attributes that come from the story of Desikoira, which translates as "perfumed woman". According to the legend, a beautiful native princess could not consolidate her forbidden love and had to marry another being to maintain the stability of her kingdom. Faced with this burden, the subject used a pusana, a liquid extracted from herbs, to try to make her fall in love.
"This is a potion that is sometimes good and sometimes bad, only the grandparents know how to use it," says Rogelio Perez, a member of the village.
"For us, the plant is the best example of courage, and that is how we teach it. It is a reflection of life itself and the goodness of existence," adds Pérez.
According to botanists, the place where the Inírida flower is found can be catalogued as an "island of nutrients". While there is no direct relationship with other flowers or trees, there is a symbiotic relationship with microorganisms and the blue-tailed hummingbird, its main pollinator. "It is the key to the food web," says Darío Esteban Carianil, researcher and logistics manager at Liwi.
Those who seek to preserve it are trying to promote sustainable development in the region. "An indigenous ecosystem can be responsibly conserved through ancestral knowledge," says Martha Toledo.
DAVID ALEJANDRO LÓPEZ BERMÚDEZ
EL TIEMPO Special Envoy
Cali
In social media: @lopez03david
Editor's note: This text is an artificially intelligent English translation of the original Spanish version, which can be found here. Any comment, please write to [email protected]
html:

Sigue toda la información de Vida en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.

00:00
00:00

Comentar

Whatsapp iconFacebook iconX iconlinkeIn iconTelegram iconThreads iconemail iconiconicon

Conforme a los criterios de

Logo Trust Project
Saber más
Sugerencias
Alt thumbnail

BOLETINES EL TIEMPO

Regístrate en nuestros boletines y recibe noticias en tu correo según tus intereses. Mantente informado con lo que realmente te importa.

Alt thumbnail

EL TIEMPO GOOGLE NEWS

Síguenos en GOOGLE NEWS. Mantente siempre actualizado con las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en Google News.

Alt thumbnail

EL TIEMPO WHATSAPP

Únete al canal de El Tiempo en WhatsApp para estar al día con las noticias más relevantes al momento.

Alt thumbnail

EL TIEMPO APP

Mantente informado con la app de EL TIEMPO. Recibe las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en tu dispositivo.

Alt thumbnail

SUSCRÍBETE AL DIGITAL

Información confiable para ti. Suscríbete a EL TIEMPO y consulta de forma ilimitada nuestros contenidos periodísticos.

Mis portales