En este portal utilizamos datos de navegación / cookies propias y de terceros para gestionar el portal, elaborar información estadística, optimizar la funcionalidad del sitio y mostrar publicidad relacionada con sus preferencias a través del análisis de la navegación. Si continúa navegando, usted estará aceptando esta utilización. Puede conocer cómo deshabilitarlas u obtener más información aquí

CLUB VIVAMOS
Suscríbete
Disfruta de los beneficios de El Tiempo
SUSCRÍBETE CLUB VIVAMOS

¡Hola !, Tu correo ha sido verficado. Ahora puedes elegir los Boletines que quieras recibir con la mejor información.

Bienvenido , has creado tu cuenta en EL TIEMPO. Conoce y personaliza tu perfil.

Hola Clementine el correo [email protected] no ha sido verificado. Verificar Correo

icon_alerta_verificacion

El correo electrónico de verificación se enviará a

Revisa tu bandeja de entrada y si no, en tu carpeta de correo no deseado.

SI, ENVIAR

Ya tienes una cuenta vinculada a EL TIEMPO, por favor inicia sesión con ella y no te pierdas de todos los beneficios que tenemos para tí. Iniciar sesión

Hola, bienvenido

¿Cual es la ciudad colombiana clasificada como la más peligrosa del mundo?
¿Cómo va el juicio al expresidente Álvaro Uribe?
¿Accidente de bus en Calarcá?
Frío inusual en Bogotá explicado por el Ideam

¿Por qué el verbo haber en plural sigue siendo 'había' y no 'habían'?

Fernando Ávila, experto en español, resuelve estas dudas en su columna 'El lenguaje en el tiempo'.

El rincón de las dudas idiomáticas.

El rincón de las dudas idiomáticas. Foto: Archivo particular

Alt thumbnail

Actualizado:

00:00
00:00

Comentar

Whatsapp iconFacebook iconX iconlinkeIn iconTelegram iconThreads iconemail iconiconicon
Pregunta la lectora Mariela Piñeros: ¿perdedizo o perdidizo? Respuesta: En el Diccionario de la lengua española está registrado perdidizo, ‘que se finge que se pierde’, y en el Diccionario de americanismos está registrado perdedizo, como forma usada en México, Guatemala, Honduras y Colombia. Así pues, las dos formas son correctas, y la más usual en nuestro país es perdedizo.
Atajó
Cita: “... se clasificó a la semifinal de la Copa América, luego de que Ospina atajara dos cobros”. Mejor, “...luego de que Ospina atajó dos cobros”. La diferencia es que atajara es subjuntivo, que expresa lo irreal (“si atajara un cobro, sería feliz”), mientras que atajó es indicativo, que expresa lo real (“Ospina atajó dos cobros”). El uso del subjuntivo con papel de pasado real es un recurso literario, pero para lo real es más adecuado el indicativo.
Era
Cita: “Su padre, Yusef Mustafá, fue un palestino que llegó a Colombia en los años 20, buscando el oro de América”. Mejor: “... era un palestino que llegó...”. El copretérito (“era”) indica simultaneidad con lo narrado, mientras que el pretérito (“fue”) indica que dejó de serlo.
Mí misma
Cita: “Yo al principio creí que era trabajar con basura y me dije a mi misma: “Me voy a untar de desechos”. Mejor: “... con basura, y me dije a mí misma”. Dos ajustes ortográficos indispensables. Primero, la coma separativa, que debe ir entre dos frases completas, cuando la segunda marca su relación con la primera mediante conjunción (y). Segundo, la tilde del pronombre mí. Se trata de uno de los 13 monosílabos con tilde diacrítica. Mi, átono, sin tilde, es adjetivo, “mi casa”, “mi perro”, “mi profe”, mientras que mí, tónico, con tilde, es pronombre, “lo hice por mí mismo”, “volví en mí”, “me dije a mí misma”.
Segunda
Cita, enviada por el lector Hilvar Hugo Sánchez Rosales: “Osorio es la primera colombiana en ganar el Wimbledon, desde Mariana Delgado, en el 2015”. Mejor: “Osorio es la segunda colombiana en ganar el Wimbledon...”.
Debe haber
Cita: “Los parientes de esta pareja quisieron hacer visible este caso porque saben que deben haber muchas más personas en la ciudad afectadas por la misma situación”. Mejor: “... debe haber muchas más personas...”. El verbo haber impersonal es invariable para el plural, “hay una ambulancia”, “hay diez ambulancias”, “había un enfermo”, "había diez enfermos”, “habrá alguna solución”, “habrá soluciones”, y lo es también cuando lleva otro verbo como auxiliar, “suele haber un niño”, “suele haber diez niños”, “tiene que haber un frasco”, “tiene que haber diez frascos”, “debe haber una persona”, “debe haber muchas más personas”.
FERNANDO ÁVILA
Experto en redacción y creación literaria
@fernandoav

Otros temas que pueden interesarle:

Sigue toda la información de Cultura en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.

00:00
00:00

Comentar

Whatsapp iconFacebook iconX iconlinkeIn iconTelegram iconThreads iconemail iconiconicon

Conforme a los criterios de

Logo Trust Project
Saber más
Sugerencias
Alt thumbnail

BOLETINES EL TIEMPO

Regístrate en nuestros boletines y recibe noticias en tu correo según tus intereses. Mantente informado con lo que realmente te importa.

Alt thumbnail

EL TIEMPO GOOGLE NEWS

Síguenos en GOOGLE NEWS. Mantente siempre actualizado con las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en Google News.

Alt thumbnail

EL TIEMPO WHATSAPP

Únete al canal de El Tiempo en WhatsApp para estar al día con las noticias más relevantes al momento.

Alt thumbnail

EL TIEMPO APP

Mantente informado con la app de EL TIEMPO. Recibe las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en tu dispositivo.

Alt thumbnail

SUSCRÍBETE AL DIGITAL

Información confiable para ti. Suscríbete a EL TIEMPO y consulta de forma ilimitada nuestros contenidos periodísticos.

Mis portales