Exclusivo suscriptores

En medio de la guerra, así es como los ucranianos desahogan su furia contra Rusia

Mientras atacan los misiles, una estación de radio transmite la ira de una ciudad golpeada.

NYT: El Járkov Palace Hotel, uno de los hoteles más populares de la Ciudad, resultó dañado en un ataque ruso el 30 de diciembre. Foto: Tyler Hicks/The New York Times

24.01.2024 14:55 Actualizado: 29.01.2024 22:00

Comentar

JÁRKOV, Ucrania — Era de noche a principios de este mes cuando un misil ruso explotó en Járkov, derribando paredes y rompiendo ventanas. Al día siguiente, la gente fue de compras y a trabajar, comió en restaurantes y congestionó las calles con tráfico, casi como si nada hubiera sucedido.

Pero detrás de la apariencia de normalidad, los residentes de Járkov, la segunda ciudad más grande de Ucrania, han estado furiosos. En el último mes, han sufrido la peor parte de la campaña de misiles de Rusia, que ha matado y herido a decenas de personas, destruido edificios y puesto nerviosos a todos.

Para desahogarse, los residentes de Járkov tienen un medio exclusivo: Radio Al Rojo Vivo, una nueva estación de FM. “Esto es Al Rojo Vivo por la mañana”, dijo Volodymyr Noskov, conductor del programa matutino de llamadas, en una transmisión reciente. “¿Por qué estás al rojo vivo hoy?”.

En Járkov, una extensa ciudad de universidades y fábricas, la adaptación ha tomado muchas formas. Casi dos años después de iniciada la guerra, la ciudad está abriendo escuelas subterráneas. Psicólogos visitan sitios de impactos para calmar a los residentes. Ventanas rotas inmediatamente son tapiadas.

En medio de la matanza, Radio Al Rojo Vivo, que salió al aire hace un año, se está convirtiendo en uno de los medios de comunicación locales más populares. Sirve como megáfono para los temores y frustraciones que hierven a fuego lento dentro de una población que se encuentra bajo un ataque casi constante.

“Pese a todo lo que está haciendo Rusia, la ciudad sigue viviendo”, dijo Yevhen Streltsov, fundador de Radio Al Rojo Vivo. Pero, dijo, “la gente se está cansando porque sus nervios no son de hierro” y quieren quejarse.

Mientras hay quejas ocasionales sobre los burócratas locales y la ineficiencia, la mayor parte de la ira está dirigida a Rusia.

“Que ardan en el infierno hasta la séptima generación”, escribió Tetyana Arshava, una escucha, en la página en Instagram de la estación después de un ataque con muchas víctimas.

El nombre de la estación, Radio Nakypilo, también puede traducirse como Radio Harto.

Recibe financiamiento del Fondo Nacional para la Democracia, una organización estadounidense sin fines de lucro, y del Fondo Europeo para la Democracia, con la misión de cubrir noticias locales en una comunidad que, incluso para los estándares de las golpeadas ciudades de Ucrania, ha soportado 23 meses angustiosos.

A sólo 39 kilómetros de la frontera rusa, Járkov fue uno de los primeros objetivos de las fuerzas terrestres invasoras rusas y fue parcialmente rodeada. La gente huyó. De la población de aproximadamente 2 millones que había antes de la invasión, hoy quedan 1.2 millones.

Descargas de misiles balísticos llegan desde una vez por semana hasta diariamente, y llegan tan rápido que las alarmas no pueden proporcionar más de 40 segundos de advertencia. Los padres rápidamente llevan a los niños a las bañeras o, al menos, los alejan de las ventanas.

En las últimas semanas, misiles rusos devastaron dos hoteles, el Járkov Palace y el Park Hotel; rompieron ventanas en restaurantes populares, que reabrieron rápidamente; e impactaron edificios de departamentos. El ataque ocurrido antes del amanecer al edificio de departamentos a principios de este mes dejó 17 heridos.

“Esta es nuestra vida cotidiana”, dijo Streltsov.

Járkov está en desventaja porque los mejores sistemas de defensa aérea del Ejército están reservados en su mayoría para la capital, Kiev.

El Alcalde Ihor Terekho ha promovido un programa de construcción de escuelas bajo tierra para protegerlas de los misiles. El distrito escolar ha construido cinco MetroSchools en estaciones del metro y está a punto de terminar una escuela primaria subterránea para 450 estudiantes.

“Ésta es la realidad en la que vivimos”, dijo Iryna Tarasenko, funcionaria de educación de la Ciudad.

Por: ANDREW E. KRAMER y MARIA VARENIKOVA

Sigue toda la información de Internacional en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.