En este portal utilizamos datos de navegación / cookies propias y de terceros para gestionar el portal, elaborar información estadística, optimizar la funcionalidad del sitio y mostrar publicidad relacionada con sus preferencias a través del análisis de la navegación. Si continúa navegando, usted estará aceptando esta utilización. Puede conocer cómo deshabilitarlas u obtener más información aquí

CLUB VIVAMOS
Suscríbete
Disfruta de los beneficios de El Tiempo
SUSCRÍBETE CLUB VIVAMOS

¡Hola !, Tu correo ha sido verficado. Ahora puedes elegir los Boletines que quieras recibir con la mejor información.

Bienvenido , has creado tu cuenta en EL TIEMPO. Conoce y personaliza tu perfil.

Hola Clementine el correo [email protected] no ha sido verificado. Verificar Correo

icon_alerta_verificacion

El correo electrónico de verificación se enviará a

Revisa tu bandeja de entrada y si no, en tu carpeta de correo no deseado.

SI, ENVIAR

Ya tienes una cuenta vinculada a EL TIEMPO, por favor inicia sesión con ella y no te pierdas de todos los beneficios que tenemos para tí. Iniciar sesión

Hola, bienvenido

¿Cual es la ciudad colombiana clasificada como la más peligrosa del mundo?
¿Cómo va el juicio al expresidente Álvaro Uribe?
¿Accidente de bus en Calarcá?
Frío inusual en Bogotá explicado por el Ideam

El significado de 'nankurunaisa', un poderoso mantra que proviene de Japón

El concepto de esta palabra da un mensaje sobre cómo las personas deberían afrontar la vida.

La Madre Tierra es la personificación de la naturaleza y el medio ambiente.

La Madre Tierra es la personificación de la naturaleza y el medio ambiente. Foto: iStock

Alt thumbnail

Actualizado:

00:00
00:00

Comentar

Whatsapp iconFacebook iconX iconlinkeIn iconTelegram iconThreads iconemail iconiconicon
Cada vez son más las palabras orientales que se conocen en Occidente y cuyos significados albergan profundos conceptos sobre la vida y sobre cómo afrontar cada etapa de ella.
Este es el caso de los términos del 'ikigai', que significa "vivir con un propósito" o el 'kintsugi', que habla de "la belleza de la imperfección". A estos se suma la palabra 'nankurunaisa', la cual esconde un poderoso mantra que todos deberían repetirse ante cualquier circunstancia de la vida.
Proviene de Japón, de un dialecto que hoy está perdido, procedente de la isla de Okinawa, ubicada al sur del país asiático. Se divide en tres ideogramas: "Nankuru”, “nai” y “sa”. Originalmente, el significado que esconde este término tiene una gran extensión. Quiere decir: “Nunca olvides quién eres y vive por hoy y por el mañana. Que jamás se te olvide sonreír y, por terrible que haya sido tu día, recuerda que el próximo sol te recibirá con una gran sonrisa. Tú haz lo mismo”.
Nunca olvides quién eres y vive por hoy y por el mañana. Que jamás se te olvide sonreír y, por terrible que haya sido tu día, recuerda que el próximo sol te recibirá con una gran sonrisa.
No obstante, con la evolución del lenguaje en el tiempo, que tiene una tendencia hacia la simplificación y el ahorro de palabras, el mensaje de 'nankurunaisa' ahora es más simple, aunque igual de poderos, algo como “con el tiempo se arregla todo”.
La palabra invita a las personas a vivir con optimismo y es un mensaje de consuelo, esperanza y anhelo. Algo muy parecido al "todo va a estar bien" que se escucha en nuestro día a día, cuando muchas situaciones no salen del todo como se esperan.
Así pues, 'nankurunaisa' es esa palabra que todos deberíamos repetirnos cuando buscamos una respuesta o un impulso para seguir adelante, para sonreír y para confiar en que se pueden alcanzar las metas propuestas.
De hecho, esta palabra encierra muchas de las enseñanzas del budismo. Y se dice que los ancestros japoneses la repetían para evocar lo bueno de la vida. De esta manera, se interiorizaba y aportaba la paz y la sabiduría con la que se afrontaba lo que estaba por venir.
REDACCIÓN EL TIEMPO

Sigue toda la información de Vida en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.

00:00
00:00

Comentar

Whatsapp iconFacebook iconX iconlinkeIn iconTelegram iconThreads iconemail iconiconicon

Conforme a los criterios de

Logo Trust Project
Saber más
Sugerencias
Alt thumbnail

BOLETINES EL TIEMPO

Regístrate en nuestros boletines y recibe noticias en tu correo según tus intereses. Mantente informado con lo que realmente te importa.

Alt thumbnail

EL TIEMPO GOOGLE NEWS

Síguenos en GOOGLE NEWS. Mantente siempre actualizado con las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en Google News.

Alt thumbnail

EL TIEMPO WHATSAPP

Únete al canal de El Tiempo en WhatsApp para estar al día con las noticias más relevantes al momento.

Alt thumbnail

EL TIEMPO APP

Mantente informado con la app de EL TIEMPO. Recibe las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en tu dispositivo.

Alt thumbnail

SUSCRÍBETE AL DIGITAL

Información confiable para ti. Suscríbete a EL TIEMPO y consulta de forma ilimitada nuestros contenidos periodísticos.