Talmud: el libro de los judíos que no se lee pero si se estudia

A pesar de que también habla sobre las leyes de los judíos, no debe confundirse con la Torá.

La tradición rabínica sostiene que el Talmud expresa una Torá Oral sagrada. Foto: iStock

PERIODISTA23.03.2023 15:14 Actualizado: 23.03.2023 15:14

Comentar

El Talmud es el principal texto del judaísmo rabínico y se caracteriza por ser un libro que se debe estudiar más allá de solamente leerlo. Este funciona como un código civil y religioso en el que se debaten las tradiciones judías por medio de historias y parábolas.

No obstante, este no es un libro sencillo de leer. Los judíos suelen estudiarlo precisamente porque es una recopilación de la Mishná, la Guemará y otros escritos auxiliares.

La Mishná es una colección de leyes originalmente orales que complementan las leyes bíblicas y están compuestas por una compilación de opiniones legales y debates de los principales rabinos del siglo II.

Por otro lado, la Guemará es un grupo de comentarios y elaboraciones de la Mishná, o, en otras palabras, el análisis de la Mishná. Así mismo, estos escritos se pueden clasificar en dos amplias categorías: halájicas y agádicas.

(Le recomendamos: Roma y las guerras judías: terrorismo y genocidio).

Las declaraciones halájicas son aquellas que se relacionan directamente con cuestiones de la ley y la práctica judía, mientras que las agádicas no están legalmente relacionadas, sino que son de naturaleza exegética, homilética, ética o histórica.

La estrella de David, símbolo asociado al judaísmo, en la sinagoga de Worms, Alemania, durante la conmemoración. Foto:Ronald Wittek / EFE

Ahora bien, por razones culturales e históricas, existen dos tipos de Talmud: el babilónico y el de Jerusalén.

Por un lado, el Talmud babilónico tiene una escritura cuidadosa y fluida que permite la lectura precisa del texto. Además, su impacto ha sido mayor debido principalmente a que su acogida se popularizó mucho más rápido.

(Además: La historia real de Wilm Hosenfeld, el nazi que salvó a 'El Pianista').

El segundo, escrito en Jerusalén, se encuentra en un dialecto arameo occidental que difiere del babilónico; además suele ser fragmentario y difícil de leer, incluso para los talmudistas experimentados.

¿De qué habla el Talmud?

El Talmud es ante todo una compilación legal. Aun así, también contiene textos que abarcan temas como la agricultura, arquitectura, astrología, astronomía, interpretación de sueños, ética, fábulas, historia, geografía, matemáticas, medicina, metafísica, ciencias naturales, proverbios, teología y teosofía.

Debido a esto, generalmente se usa para estudiarlo, más allá de leerlo. De hecho, expertos lo han tomado como referente histórico más que religioso.